MIRAGE A.Ş. is a premium defence and aerospace brokerage connecting private defence manufacturers with qualified end-users across five strategic verticals — with full export control and regulatory compliance. MIRAGE A.Ş., özel savunma üreticilerini beş stratejik dikey üzerinden nitelikli son kullanıcılarla buluşturan, tam ihracat kontrolü ve mevzuat uyumlu premium savunma ve havacılık brokerlik şirketidir. شركة ميراج هي شركة وساطة دفاعية وفضائية متميزة تربط مصنّعي الدفاع الخاصين بالمستخدمين النهائيين المؤهلين عبر خمسة قطاعات استراتيجية، مع الامتثال الكامل لضوابط التصدير.
MIRAGE A.Ş. operates as a legally structured Turkish defence brokerage, connecting private manufacturers with verified end-users across five strategic verticals. We navigate complex regulatory environments — ITAR, EAR, Turkish Law No. 5201, and SSB frameworks — with precision and integrity. MIRAGE A.Ş., beş stratejik dikey üzerinden özel üreticileri doğrulanmış son kullanıcılarla buluşturan, yasal olarak yapılandırılmış bir Türk savunma brokerlik şirketi olarak faaliyet göstermektedir. ITAR, EAR, 5201 sayılı Türk Kanunu ve SSB mevzuatını hassasiyet ve dürüstlükle yönetiyoruz. تعمل شركة ميراج كوسيط دفاعي تركي منظم قانونياً، يربط المصنّعين الخاصين بالمستخدمين النهائيين الموثّقين عبر خمسة قطاعات استراتيجية. نتعامل بدقة ونزاهة مع البيئات التنظيمية المعقدة بما فيها ITAR وEAR والقانون التركي.
MIRAGE A.Ş. was founded in Ankara with a singular mandate: to establish a legally rigorous, commercially sophisticated defence brokerage that bridges Turkey's private defence ecosystem with global institutional buyers and end-users. MIRAGE A.Ş., Ankara'da tek bir görevle kuruldu: Türkiye'nin özel savunma ekosistemini küresel kurumsal alıcılar ve son kullanıcılarla birleştiren, hukuki açıdan sağlam, ticari açıdan gelişmiş bir savunma brokerliği kurmak. تأسست شركة ميراج في أنقرة بمهمة واحدة: إنشاء وساطة دفاعية صارمة قانونياً ومتطورة تجارياً تربط منظومة الدفاع الخاصة التركية بالمشترين والمستخدمين النهائيين المؤسسيين العالميين.
To serve as the most trusted intermediary in Turkish defence exports — connecting private manufacturers with qualified global end-users through legally structured, compliance-first brokerage that protects all parties and creates lasting commercial value. Türk savunma ihracatında en güvenilir aracı olmak — özel üreticileri yasal açıdan yapılandırılmış, uyum öncelikli brokerlik aracılığıyla nitelikli küresel son kullanıcılarla buluşturarak tüm tarafları korumak ve kalıcı ticari değer yaratmak. أن نكون الوسيط الأكثر موثوقية في صادرات الدفاع التركية، نربط المصنّعين الخاصين بالمستخدمين النهائيين العالميين المؤهلين من خلال وساطة منظمة قانونياً تحمي جميع الأطراف وتخلق قيمة تجارية دائمة.
To become the leading multilingual, multi-vertical defence brokerage in the MENA--Turkey corridor — recognised for uncompromising compliance standards, transparent commercial practices and the depth of our verified principal network. MENA-Türkiye koridorunda önde gelen çok dilli, çok dikeyli savunma brokerliği haline gelmek — uzlaşmaz uyum standartları, şeffaf ticari uygulamalar ve doğrulanmış müvekkil ağımızın derinliğiyle tanınmak. أن نصبح شركة الوساطة الدفاعية الرائدة متعددة اللغات والقطاعات في ممر الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا، معترفاً بها لمعايير الامتثال الصارمة والممارسات التجارية الشفافة.
International Traffic in Arms Regulations and Export Administration Regulations compliance embedded in all US-origin controlled goods transactions. ABD menşeli kontrollü mal işlemlerinin tamamında ITAR ve EAR uyumu. الامتثال لـ ITAR وEAR في جميع معاملات البضائع الخاضعة للرقابة من أصل أمريكي.
Full compliance with Turkish Defence Industry Law and SSB (Presidency of Defence Industries) brokerage and export licensing requirements. Türk Savunma Sanayii Kanunu ve SSB brokerlik ve ihracat lisansı gerekliliklerine tam uyum. الامتثال الكامل لقانون صناعة الدفاع التركي ومتطلبات ترخيص الوساطة والتصدير لـ SSB.
Anti-bribery and anti-corruption policies aligned with the US Foreign Corrupt Practices Act and UK Bribery Act 2010 across all engagements. Tüm işlemlerde ABD FCPA ve İngiltere Rüşvet Yasası 2010 ile uyumlu yolsuzlukla mücadele politikaları. سياسات مكافحة الرشوة والفساد المتوافقة مع FCPA الأمريكي وقانون الرشوة البريطاني لعام 2010.
All commercial agreements include Istanbul Arbitration Centre (ISTAC) dispute resolution clauses for enforceable, internationally recognised settlement mechanisms. Tüm ticari anlaşmalar, uygulanabilir ve uluslararası alanda tanınan çözüm mekanizmaları için ISTAC tahkim hükümleri içermektedir. جميع الاتفاقيات التجارية تتضمن بنود التحكيم في مركز إسطنبول للتحكيم (ISTAC).
Rigorous end-user screening, EUC/EUS documentation requirements and prohibited party checks applied to every transaction before engagement. Her işlemde sıkı son kullanıcı taraması, EUC/EUS belgeleme gereksinimleri ve yasak taraf kontrolleri. فحص صارم للمستخدمين النهائيين ومتطلبات توثيق EUC/EUS وفحوصات الأطراف المحظورة لكل معاملة.
Multi-party non-disclosure frameworks protecting principal identities, commercial terms and technical specifications throughout the brokerage lifecycle. Brokerlik süreci boyunca müvekkil kimliklerini, ticari koşulları ve teknik özellikleri koruyan çok taraflı NDA çerçeveleri. أطر متعددة الأطراف لاتفاقيات عدم الإفصاح تحمي هويات الموكل والشروط التجارية والمواصفات الفنية.
MIRAGE operates across five carefully selected defence and aerospace verticals — each representing a distinct capability domain where our brokerage network delivers measurable commercial value. MIRAGE, beş özenle seçilmiş savunma ve havacılık dikey alanında faaliyet göstermektedir — her biri, brokerlik ağımızın ölçülebilir ticari değer sunduğu ayrı bir yetenek alanını temsil etmektedir. تعمل ميراج عبر خمسة قطاعات دفاعية وفضائية مختارة بعناية، كل منها يمثل مجال قدرات مميزاً تقدم فيه شبكة الوساطة لدينا قيمة تجارية قابلة للقياس.
MIRAGE brokers a comprehensive range of weapons and ammunition products, from small arms and light weapons (SALW) to precision-guided munitions, artillery systems and integrated weapons platforms. Every transaction is supported by full EUC documentation and export licensing compliance. MIRAGE, hafif silahlardan (SALW) hassas güdümlü mühimmata, topçu sistemlerine ve entegre silah platformlarına kadar geniş bir silah ve mühimmat ürünleri yelpazesinde brokerlik yapmaktadır. تتوسط ميراج في مجموعة شاملة من منتجات الأسلحة والذخائر، من الأسلحة الخفيفة إلى الذخائر الموجّهة بدقة ومنظومات المدفعية والمنصات المتكاملة.
From fixed and rotary-wing military platforms to advanced UAV/UCAV systems and avionics upgrades, MIRAGE provides end-to-end brokerage covering acquisition, offset arrangements and lifecycle MRO support for aerospace assets. Sabit ve döner kanatlı askeri platformlardan gelişmiş İHA/MUHA sistemlerine ve aviyonik yükseltmelere kadar MIRAGE, havacılık varlıkları için edinme, ofset düzenlemeleri ve yaşam döngüsü MRO desteğini kapsayan uçtan uca brokerlik hizmeti sunar. من المنصات العسكرية ذات الأجنحة الثابتة والدوارة إلى أنظمة الطائرات المسيّرة المتقدمة، توفر ميراج وساطة شاملة تغطي الاقتناء وترتيبات التعويض ودعم الصيانة.
From initial market intelligence to final delivery and compliance certification — MIRAGE provides structured, end-to-end brokerage services designed for complex defence procurement environments. İlk pazar istihbaratından nihai teslimat ve uyum sertifikasyonuna kadar — MIRAGE, karmaşık savunma tedarik ortamları için tasarlanmış yapılandırılmış, uçtan uca brokerlik hizmetleri sunar. من ذكاء السوق الأولي إلى التسليم النهائي وشهادة الامتثال — تقدم ميراج خدمات وساطة منظمة وشاملة مصممة لبيئات الشراء الدفاعية المعقدة.
Identifying qualified manufacturers, conducting capability assessments and shortlisting verified principals aligned with end-user RFQ requirements. Nitelikli üreticileri tespit etmek, yetenek değerlendirmeleri yapmak ve son kullanıcı RFQ gereksinimlerine uygun doğrulanmış müvekkilleri listelemek. تحديد المصنّعين المؤهلين وإجراء تقييمات القدرات وتصفية الموكلين الموثّقين المتوافقين مع متطلبات طلب عروض الأسعار.
Structuring, distributing and managing trilingual RFQ packages — with technical specification review, EUC requirements and timeline management. Üç dilli RFQ paketlerinin yapılandırılması, dağıtılması ve yönetilmesi — teknik özellik incelemesi, EUC gereksinimleri ve zaman çizelgesi yönetimi ile. هيكلة وتوزيع وإدارة حزم طلبات عروض الأسعار ثلاثية اللغة مع مراجعة المواصفات التقنية ومتطلبات EUC.
Developing bankable commercial proposals with transparent broker margin schedules, USD pricing, Incoterms selection and payment term structuring. Şeffaf broker marj çizelgeleri, USD fiyatlandırma, Incoterms seçimi ve ödeme koşulu yapılandırması ile bankaya uygun ticari teklifler geliştirmek. تطوير عروض تجارية قابلة للتمويل مع جداول عمولة شفافة وتسعير بالدولار واختيار Incoterms وهيكلة شروط الدفع.
Trilingual brokerage sale agreements (EN/TR/AR), ISTAC arbitration clauses, NDA architecture and export licence application support. Üç dilli brokerlik satış anlaşmaları (EN/TR/AR), ISTAC tahkim hükümleri, NDA mimarisi ve ihracat lisans başvuru desteği. اتفاقيات بيع الوساطة ثلاثية اللغة، بنود تحكيم ISTAC، هيكل NDA ودعم طلبات تراخيص التصدير.
ITAR/EAR classification advisory, EUC/EUS documentation, prohibited party screening and SSB/Turkish export licence coordination. ITAR/EAR sınıflandırma danışmanlığı, EUC/EUS belgeleme, yasak taraf taraması ve SSB/Türk ihracat lisansı koordinasyonu. استشارات تصنيف ITAR/EAR، توثيق EUC/EUS، فحص الأطراف المحظورة وتنسيق تراخيص التصدير التركية/SSB.
Coordinating defence logistics, freight forwarding, customs clearance, inspection protocols and final delivery milestone management. Savunma lojistiği, navlun sevkiyatı, gümrük işlemleri, muayene protokolleri ve nihai teslimat kilometre taşı yönetiminin koordinasyonu. تنسيق اللوجستيات الدفاعية، الشحن، التخليص الجمركي، بروتوكولات التفتيش وإدارة معالم التسليم النهائي.
Confidential briefing, NDA execution, principal verification and requirement definition.Gizli brifing, NDA imzası, müvekkil doğrulama ve gereksinim tanımı.إحاطة سرية، تنفيذ NDA، التحقق من الموكل وتحديد المتطلبات.
Market canvassing, principal shortlisting and capability alignment against RFQ specifications.Pazar taraması, müvekkil kısa listesi ve RFQ özelliklerine göre yetenek uyumu.مسح السوق، تصفية الموكلين ومواءمة القدرات مع مواصفات طلب عروض الأسعار.
Commercial proposal preparation, margin structuring, Incoterms and payment term negotiation.Ticari teklif hazırlama, marj yapılandırma, Incoterms ve ödeme koşulu müzakeresi.إعداد العرض التجاري، هيكلة الهامش، Incoterms والتفاوض على شروط الدفع.
Trilingual agreement execution, export licence applications, EUC filing and regulatory clearance.Üç dilli anlaşma imzası, ihracat lisans başvuruları, EUC dosyalama ve düzenleyici onay.توقيع الاتفاقية ثلاثية اللغة، طلبات ترخيص التصدير، تقديم EUC والتخليص التنظيمي.
Logistics coordination, delivery milestone tracking, final inspection and transaction closure.Lojistik koordinasyon, teslimat kilometre taşı takibi, nihai muayene ve işlem kapanışı.تنسيق اللوجستيات، تتبع معالم التسليم، التفتيش النهائي وإغلاق المعاملة.
All enquiries are treated with strict confidentiality. MIRAGE responds to qualified engagement requests within 48 business hours. An NDA will be executed prior to any substantive exchange. Tüm sorular katı gizlilik içinde ele alınmaktadır. MIRAGE, nitelikli katılım taleplerine 48 iş saati içinde yanıt vermektedir. Herhangi bir önemli bilgi alışverişinden önce bir NDA imzalanacaktır. تُعالج جميع الاستفسارات بسرية تامة. ترد ميراج على طلبات المشاركة المؤهلة خلال 48 ساعة عمل. سيتم توقيع NDA قبل أي تبادل جوهري.
All enquiries acknowledged within 24 hours. Substantive engagement proposals delivered within 48 business hours of NDA execution. Tüm sorular 24 saat içinde onaylanır. Kapsamlı katılım teklifleri, NDA imzalanmasından sonraki 48 iş saati içinde teslim edilir. تُؤكَّد جميع الاستفسارات خلال 24 ساعة. تُقدَّم مقترحات المشاركة الجوهرية خلال 48 ساعة عمل من تنفيذ NDA.
MIRAGE A.Ş. operates in full compliance with ITAR, EAR, Turkish Law No. 5201 and SSB regulations. All enquiries are subject to internal compliance screening prior to engagement. MIRAGE A.Ş., ITAR, EAR, 5201 sayılı Kanun ve SSB yönetmeliklerine tam uyum içinde faaliyet göstermektedir. تعمل شركة ميراج بالامتثال الكامل لـ ITAR وEAR والقانون التركي. تخضع جميع الاستفسارات لفحص الامتثال الداخلي قبل التعامل.